|
|
 |
Portal
de
protección de la MADERA |
 |
|
|
|
|
|

|
| Protección
de la madera |
|
LA IMPREGNABILIDAD
|
|
EL
RECURSO AL TRATAMIENTO DE PROTECCIÓN
|
|
Cuando en una situación dada, definida por una clase de riesgo, la
durabilidad de la especie elegida es insuficiente, un
tratamiento de protección se hace necesario. Pero la
posibilidad de este tratamiento está condicionado por una
característica esencial y fundamental de la madera: Su
impregnabilidad. La impregnabilidad traduce la capacidad de
penetración y de circulación de los líquidos en la madera. Es
extremadamente variable según las especies, la zona de madera
afectada (albura o madera perfecta), el sentido de circulación
(paralelo o perpendicular al hilo de madera) e incluso a veces,
por una especie concreta, según de donde proceda o las
condiciones de crecimiento.
|
|
IMPREGNABILIDAD
DE LAS ESPECIES
|
|
La norma EN 350-2 “Durabilidad de la madera y las materias derivadas -
Durabilidad natural de la madera maciza - Parte 2: Guía de la durabilidad natural de la madera y de la impregnabilidad de
las especies de madera elegidas por su importancia en Europa”,
o bien la durabilidad natural, establece igualmente una
clasificación de especies en relación a su impregnabilidad en
cuatro categorías según la tabla siguiente. Los valores de
penetración correspondientes son los obtenidos durante los
tratamientos más representativos, en autoclave en vacío y
presión. Los procesos más ligeros como la inmersión o
pincelado, se traducieron siempre en penetraciones más débiles.
Además, para la categoría de impregnabilidad 1 que corresponde
a una penetración en todo el volumen de la madera, la
impregnabilidad no puede definirse de manera totalmente exacta.
De hecho, netamente para las categorías 2 y 3, las
penetraciones pueden ser muy irregulares según las especies y
su procedencia.
Para simplificar el acercamiento en materia de especificaciones de
tratamiento, la norma distingue dos categorías de especies:
- Las especies impregnables
(categoría 1)
-
Las especies refractarias
(categoría 2: Medianamente impregnable, 3: Poco impregnable y
4: No impregnable).
|
|
LAS
ESPECIES IMPREGNABLES
|
|
Las especies impregnables corresponden a la categoría de
impregnabilidad 1. Responden a esta definición:
- Por una parte, las especies de albura y madera perfecta no
diferenciadas y de las cuales las dos son impregnables; Auné,
arce, haya por ejemplo.
- Por otra parte, las especies de albura y madera perfecta distintas de
las cuales la albura es impregnable (las maderas perfectas
distintas o duramens no son jamás impregnables): Por ejemplo,
el roble y sobre todo el conjunto de pinos (marítimo, negro,
silvestre.....).
Clases
de impregnabilidad según la norma EN 350-2
|
CLASE
DE
IMPREGNA
BILIDAD
|
NOMINACIÓN
|
DESCRIPCIÓN
|
1
|
Impregnable
|
Fácil de tratar: la madera aserrada puede ser impregnada y sin
dificultad con un tratamiento bajo presión.
|
|
2
|
Medianamente
impregnable
|
Bastante
fácil de tratar: en principio, una impregnación completa no
es posible, pero después de 2 o 3 horas con un tratamiento bajo
presión, una impregnación lateral de más de 6 mm puede ser
esperada en las resinosas; En las que tienen hojas, una larga
proporción de vasos pueden ser impregnados
|
3
|
Poco impregnable
|
Difícil de tratar: 3 a 6 mm de impregnación lateral después de
3 a 4 horas de un tratamiento bajo presión
|
|
4
|
No
impregnable
|
Virtualmente
imposible de tratar: poco producto absorbido, incluso después de 3 a 4 horas
de tratamiento bajo presión; Impregnaciones laterales y axiales
mínimas
|
|
|
IMPREGNABILIDAD
LATERAL Y AXIAL
|
|
La impregnabilidad está indicada en la norma para una impregnación
lateral, perpendicular al vaso de la madera. La impregnación
axial o longitudinal, o sea, en el sentido del vaso de la
madera, es siempre mucho más importante. Incluso para
especies refractarias, puede llegar de 5 a 10 cm en autoclave
vacío-presión. Esta propiedad es muy interesante e
importante, porque mientras los trabajos definitivos se hacen
antes del tratamiento, permite obtener localmente alrededor de
estos trabajos impregnaciones axiales definitivas.
|
|
|
Impregnabilidad
y longitud de albura de las principales especies templadas
(norma EN 335)
|
|
|
|
ESPECIE
|
CLASIFICACIÓN
|
IMPREGNABILIDAD
|
LONGITUD
DE LA MADERA |
ALBURA
|
ALBURA
PERFECTA |
|
Abedul |
Impregnable |
Impregnable |
Impregnable |
No
distinta |
|
Carpe |
Impregnable |
Impregnable |
Impregnable |
No
distinta |
|
Castaño
|
Refractario
|
No
impregnable
|
Medianamente
impregnable |
2
a 5 cm
|
|
Cadena
blanca europea |
Impregnable
|
No
impregnable
|
Impregnable
|
2
a 5 cm
|
|
Douglas |
Refractaria |
No
impregnable |
Impregnable |
No
distinta |
Picea
|
Refractaria
|
No
impregnable
|
Poco
impregnable |
No
distinta
|
Fresno
|
Refractaria
|
No
impregnaria
|
Medianamente
impregnable |
No
distinta
|
| Haya |
Impregnable |
Impregnable |
Impregnable |
No
distinta |
Alerce
|
Refractario
|
No
impregnable
|
Medianamente
impregnable (variable) |
2
a 5 cm
|
Álamo
|
Impregnable
|
Poco
impregnable (variable) |
Impregnable
(variable) |
No
distinta
|
| Pino
maritimo |
Impregnable
|
No
impregnable
|
Impregnable
|
Superior
a 10 cm |
| Pino
negro |
Impregnable
|
No
impregnable (variable) |
Impregnable
|
Superior
10 cm |
| Pino
silvestre |
Impregnable
|
No
impregnable
|
Impregnable
|
5
a 8 cm
|
| Robinia |
Impregnable |
No
impregnable |
Impregnable |
<
a 2 cm |
Abeto
|
Refractario
|
Medianamente
impregnable |
Medianamente
impregnable |
No
distinta
|
| Western
red cedar |
Refractario
|
Poco
impregnable |
Poco
impregnable |
2
a 5 cm
|
|
|
| |
|
Revista
PROTECMA
Revista de
Protección de la Madera
|
|
www.esinal.es
|
|

|
|

|
|

|
|

|
|

|
|

|
|

|
|