|
En un primer momento, distinguiremos el aspecto reglamentario,
el de la ley si existe , después el del contrato comercial que
rige las relaciones de negocios no reglamentadas en otra parte,
en fin, el del buen sentido y el de la opinión del experto.
Al aspecto legal pertenecen las responsabilidades penales y
civiles que incumben al encargado de la obra, al que la lleva a
cabo y a los promotores. Aquí se incluyen, para los edificios y
los elementos de construcción, las nociones:
Al ámbito del buen sentido y de la opinión del experto,
corresponden las órdenes de las prestaciones no presupuestadas,
porque no se pueden presupuestar, pero que el buen sentido de un
lado y la opinión de un experto de otro pueden apreciar de
forma relativa, como por ejemplo la duración de vida de una
casa que se expresará en decenas de años, mientras que el de
una paleta se podría expresar en meses, porque normalmente es más
corta.
Otra de estas distinciones en los ámbitos, para las cuales los
medios de medida vienen a soportar las argumentaciones de las
partes, son menos precisas cuando se desciende de la ley a la
estimación, hay que ser claro desde el inicio sobre los términos
empleados: ¿qué se designa, o más bien designemos las mismas
magnitudes cuando se trata de la duración de vida, duración de
servicio, prestaciones en el tiempo?
En el ámbito reglamentario, las duraciones conciernen el
espacio de tiempo durante el cual el objeto llena efectivamente
el papel que el responsable de obra puede esperar de él.
En
el ámbito del contrato, y del buen sentido, el riesgo de
confusión es mucho más grande. En lo que nos concierne,
proponemos:
- Duración de servicio: el tiempo durante el
cuál la función está asegurada.
- Duración de eficacia: el tiempo durante el
cuál se puede esperar obtener el mismo resultado que el que ya
se obtiene en condiciones medidas.
- Duración de vida: el tiempo durante el cuál el
objeto queda identificado como tal.
- Eficacia: capacidad de obtener un resultado
esperado en condiciones predeterminadas.
- Prestación: resultado obtenido en las
condiciones de puesta en obra de preferencia conforme a lo
esperado.
Ficha 1 -
Carpintería tradicional
|
Concepción
y situación
|
-
Correctamente ventilada
-
Encastramientos secos
-
Al abrigo de intemperies de uso corriente
-
Expuesta a intemperies en período de construcción
- Que lleve armaduras, correas y cabrios (de 6x7 a
20x20cm)
- Chillas y listones unidos a los elementos de la
cubierta
- Adelantados
de tejado y aguilones para apreciar en cada caso |
|
Clase de riesgo
|
Clase 2 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de la
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
50
años o más
(documento de referencia:EN 335 - NF B 50-100.4) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: roble,castaño, alerce |
Todas las especies (impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según NF B 50-105.3: P1-R2
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 2
Con deslavado EN 84 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
Humedad
de las maderas durante el tratamiento
Seca al aire (fuera de las particularidades unidas al
proceso) |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
Seca al aire |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Sin mecanizado, salvo retratamiento |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular del
estado del tejado |
Cada
10 años, más vigilancia regular del estado del tejado |
Ficha 2 -
Carpintería industrial
|
Concepción
y situación
|
-
Correctamente ventilada
-
Encastramientos secos
-
Al abrigo de intemperies de uso corriente
-
Expuesta a intemperies en período de construcción
- Que lleve armaduras triangulares espesor menor de
40mm
- Chillas y listones unidos a los elementos de la
cubierta
- Adelantados
de tejado y aguilones para apreciar en cada caso |
|
Clase de riesgo
|
Clase 2 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de la
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
50
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: alerce, pinos |
Todas las especies (impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P1-R2
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 2
Con deslavado EN 84 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
Humedad
de la madera durante el tratamiento
Seca al aire (fuera de las particularidades unidas al
proceso) |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
Seca al aire |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Retratamiento obligatorio de los recortes y mecanizados |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular del
estado del tejado |
Cada
10 años, más vigilancia regular del estado del tejado |
Ficha 3 - Maderas de
estructuras bien ventiladas
|
Concepción
y situación
|
-
Madera de carpintería que conforma muros y suelo
-
Existencia de sistemas constructivos
-
Espesores de 35 a 100 mm
- Concepción que asegura ventilación y
estanqueidad
- Ni visible ni accesible en servicio |
|
Clase de riesgo
|
Clase 2 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de la
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
30
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: Roble, castaño, alerce, maderas tropicales |
Todas las especies (impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P1-R2
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 2
Con deslavado EN 84 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
Humedad
de la madera durante el tratamiento
Seca al aire (fuera de las particularidades unidas al
proceso) |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
< 15% (ver DTU) |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Retratamiento obligatorio de los recortes y mecanizados |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular de
riesgos de humidificación |
Cada
5 años a partir de 10 años Retratamiento recomendado a
los 25 años |
Ficha 4 - Maderas de
estructuras - Partes sensibles
|
Concepción
y situación
|
-
Llamadas estructurales ventiladas pero con fuerte
probabilidad de humidificación por capilaridad
-
Contacto con piedras llanas, condensación
-
Lisos bajos
- Ciertas piezas de ángulo |
|
Clase de riesgo
|
Clase 3 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de la
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
30
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: Roble, castaño, maderas tropicales |
Todas las especies (impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3:
P8-R3 P5 - R3
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 3 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión con saturación |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25% |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
< 15% (ver DTU) |
| |
Mecanizado
después del tratamiento |
| Posibilidad
de mecanizados moderados |
Ningún
mecanizado |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular de
riesgos de humidificación |
Vigilancia
regular de riesgos de humidificación |
Ficha 5 - Laminillas
pegadas en el interior
|
Concepción
y situación
|
-
Correctamente ventilada, sin condensaciones
-
Encastramientos secos
-
Al resguardo de intemperies en servicio
- Expuesta a las intemperies en período de
construcción
- Admite laminillas de > 30mm de espesor
- Adelantados de tejados y aguilanos a estudiar en
cada caso |
|
Clase de riesgo
|
Clase 2 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
50
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460 |
Todas las especies |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P1-R2
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 2
Con deslavado EN 84 |
Proceso
de tratamiento
Se pueden aplicar todos los procesos sobre elementos
acabados con todos los mecanizados |
Humedad
de la madera durante el tratamiento
Humedad de fabricación |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
< 15% |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Sin
mecanizado, salvo en caso de retratamiento |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular de
riesgos de humidificación |
Vigilancia
regular de riesgos de humidificación |
Ficha 6 - Laminillas
pegada en el exterior
|
Concepción
y situación
|
-
Piezas en el exterior expuestas en parte o total a la
intemperie
-
Ensamblajes
enmohecidos o bien drenados
- Sin contacto con el suelo o el agua
- Atención al diseño |
|
Clase de riesgo
|
Clase 3 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
30
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460 |
Sólo
las especies impregnables son utilizables, y en práctica
los pinos. Las especies refractarias a la
impregnación son inutilizables |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P8-R3
- Según consejo de experto: P8-R4 |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 4 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión con saturación |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
Problemas derivados de
pegado |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Cepillado mínimo antes del pegado y sobre los
paramentos después del pegado |
| Inspección
eventual |
Vigilancia regular de
riesgos de humidificación en los puntos sensibles |
Vigilancia
cada 5 años de los puntos sensibles |
Ficha 7 - Arreglos de
carpintería en el interior
|
Concepción
y situación
|
-
Maderas de interior apropiadas
-
No
expuestas a la humedad
- Fuera de lugares húmedos |
|
Clase de riesgo
|
Clase 1 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
-
No conlleva responsabilidad decenal
-
Puede conllevar
la bianual
|
|
Duración del servicio
descontado |
de
10 a 50 años dependiendo de la obras
(sin documento de referencia) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: todas las maderas con duramen diferenciado |
Todas las especies |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P1-R2
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 1 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
Humedad
de la madera durante el tratamiento
Madera secada al aire |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
8 a 12 % |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Retratamiento de los recortes y mecanizados |
| Inspección
eventual |
Nada salvo en casos de
riesgos de humidificación |
Ninguno
salvo en casos de riesgos de humidificación |
Ficha 8 - Mejoras de
carpintería exteriores
|
Concepción
y situación
|
-
Piezas de sección media a fuerte en el exterior
-
Fuera de contacto con el suelo / agua
-
Partes horizontales con riesgos de acrecentamientos
- Ensamblajes normalmente drenados o con
respiración pero que pueden estar insuficientemente
drenados |
|
Clase de riesgo
|
Clase 3 o 4 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
No
reglamentada (convenios comerciales) |
|
Duración del servicio
descontado |
50
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: iroko, moabi, roble, castaño |
Todas las especies
(impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3:
P8-R3 P5-R4 (1)
- Según consejo de experto: (piezas sensibles)
P8-R4 (1) No compatibles |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 4 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
seca al aire |
| |
Mecanizado
después del tratamiento |
| Mecanizado
moderados posibles |
Imposible |
| Inspección
eventual |
Después de 3 años,
vigilancia anual de puntos sensibles (ensamblajes,
encastramientos) |
Vigilancia
después de 5 años, cada dos años para los puntos
sensibles |
Ficha 9 - Enjaretado
|
Concepción
y situación
|
-
Contacto con el suelo drenado o losa de cemento
-
Elementos
ensamblados al suelo
- Exposición directa al agua o intemperies
- Espesor máximo de 30 a 40 mm |
|
Clase de riesgo
|
Clase 4 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
No
conlleva responsabilidad
decenal (convenios comerciales) |
|
Duración del servicio
descontado |
20
años
(sin documentos de referencia) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: iroko, azobé, moabi, robinia,.... |
Sólo
la especies impregnables son utilizables, y en la
práctica los pinos. Las especies refractarias a la
impregnación son inutilizables |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P8-R4
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 2 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
seca al aire |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Son posibles los moderados |
| Inspección
eventual |
Ninguno |
Ficha 10 - Armaduras
|
Concepción
y situación
|
-
Tablas verticales o horizontales
-
Sobre estrucutras bien ventiladas
-
Conformes a la DTU 41.2
- Ver también las fichas 3 y 4 para las estructuras |
|
Clase de riesgo
|
Clase 3 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal, según las partes o funciones |
|
Duración del servicio
descontado |
25
años
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: Castaño, western red cedar, etc. |
Todas las especies
(impregnables y refractarias) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra: ver nota
- Según NF B 50-105.3:
P4-R3 P1-R3
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 3 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
Humedad
de la madera durante el tratamiento
Seca al aire |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
ver DTU 41.2 |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Ninguno salvo retratamiento de los recortes |
| Inspección
eventual |
Ninguna |
Ficha 11 - Arreglo de
lugares húmedos
|
Concepción
y situación
|
-
Pies de postes en piscina, sin contacto con el suelo
-
Piezas sometidas a condensaciones chorreantes
-
Ver taambién la ficha 6 |
|
Clase de riesgo
|
Clase 4 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) |
|
Duración del servicio
descontado |
50
años o más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: iroko, azobé... |
Sólo
la especies impregnables son utilizables, y en la
práctica los pinos. Las especies refractarias a la
impregnación son inutilizables |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P8-R4
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 4 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
seca al aire, al menos si
pueden surgir problemas de pegado |
| |
Mecanizado
después del tratamiento |
| Ver
ficha 6 si los elementos están pegados. Se puede
efectuar un mecanizado moderado |
| Inspección
eventual |
Vigilancia bianual de los
puntos húmedos |
Vigilancia
de los puntos sensibles cada 5 años |
Ficha 12 -
Carpinterías exteriores
|
Concepción
y situación
|
-
Ventana a refugio de la fachada
-
Conforme a NF P 23-305 y norma europea que llegará
-
Ensamblajes abiertos, sin penetración de humedad sobre
las partes del extremo |
|
Clase de riesgo
|
Clase 3 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
Responsabilidad
decenal (ley Spinetta) par los cercados y cubierta |
|
Duración del servicio
descontado |
25
años
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Lista de referencia de la certificación "NF-Nueva
ventana de madera" |
Todas las especies (1) |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3:
P4-R3 P1-R3
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 3 |
Proceso
de tratamiento
Todos los procesos |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 10 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
< 10 % |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Ninguno salvo retratamiento de los recortes |
| Inspección
eventual |
Vigilancia de los
asamblajes en las partes bajas |
Vigilancia
de los asamblajes en las partes bajas |
Ficha 13 - Arreglos
exteriores lúdicos y paisajísticos
|
Concepción
y situación
|
-
Madera en exteriores en contacto con el suelo
-
Expuesta a las intemperies
-
Madera redonda y madera de escuadra
- Secciones generalmente medianas a fuertes |
|
Clase de riesgo
|
Clase 4 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
No
conlleva responsabilidad decenal (convenios comerciales) |
|
Duración del servicio
descontado |
15
años y más
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
Durabilidad natural
(sin tratamiento)
|
Durabilidad
conferida
(con tratamiento) |
|
Especies utilizables
|
Normas
de referencia:
EN 350/460
Ejemplo: iroko, moabi, azobé,... |
Sólo
la especies impregnables son utilizables, y en la
práctica los pinos. Las especies refractarias a la
impregnación son inutilizables |
| Purga
de la albura |
SI
|
NO |
| |
Especificaciones de
tratamiento (penetración-retención)
- Según DTU/norma de obra
- Según NF B 50-105.3: P8-R4
- Según consejo de experto |
Producto
de tratamiento (Certificación de conformidad)
Conforme a EN 599 - Clase 4 |
Proceso
de tratamiento
Autoclave vacío y presión |
| Humedad
de la madera durante el tratamiento < 25 % |
| Humedad
de las maderas en la puesta en obra |
< 25 % |
| |
Mecanizado
después del tratamiento
Es posible un mecanizado moderado sobre las partes
aéreas |
| Inspección
eventual |
A partir de 3 años
vigilancia anual de las hendeduras de ensamblaje y de las
partes que están al sol |
Vigilancia
después de 5 años y de los puntos sensibles cada 2 años |
Ficha 14 -
Equipamientos de carretera y puentes
|
Concepción
y situación
|
-
Maderas al exterior, en contacto con el suelo
-
Maderas redondas, escuadradas y mecanizadas
-
Exigencias de seguridad fuertes
- Fuera postes de línea (ver NF EN 12465) |
|
Clase de riesgo
|
Clase 4 (normas
de referencia: EN 335 - NF B 50-100.4)
|
|
Duración de
responsabilidad
|
Responsabilidad decenal
según las obras |
|
Duración del servicio
descontado |
20
a 50 años según las obras
(documento de referencia: Directiva 89/106 CEE) |
|
Durabilidad
|
| |
